Welcome to another '60 Olds fan! Glad to have you here.
Parts, it depends on what you seek. The premiere Olds parts supplier is Fusick http://www.fusick.com
. Rock Auto or USA Parts Supply are good online suppliers of routine maintenance parts. Then of course eBay still has its value in locating stuff.
Keep that baby running!